{"id":19282,"date":"2020-09-29T12:45:00","date_gmt":"2020-09-29T10:45:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.irse-ebi.org.mialias.net\/?p=19282"},"modified":"2021-09-29T12:54:45","modified_gmt":"2021-09-29T10:54:45","slug":"erramintak-euskaraz-lan-egiteko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/irse-ebi.org\/es\/erramintak-euskaraz-lan-egiteko\/","title":{"rendered":"ERRAMINTAK EUSKARAZ LAN EGITEKO"},"content":{"rendered":"\n\n\n

Salto itzela eman da itzulpenak egiteko euskaratik gaztelaniara, eta, alderantziz, gaztelaniatik euskarara. Konplexuak izan daitezkeen testuak modu zuzenean itzultzen ditu, baina, KONTUZ, itzultzaile neuronalak itzulpen nahiko fidagarriak egin arren, ezinbestekoa da testu horiek gainbegiratzea eta zuzentzea.<\/p>\n\n\n\n

Elhuyar Fundazioak elia.eus<\/a> sistema dauka eta aldiro 100 hitz itzul daitezke.<\/p>\n\n\n\n

Vicomtech enpresak https:\/\/www.batua.eus\/batua.eus<\/a> tramankulua jarri du interneten eta kolpe batean 1.000 hitz itzultzeko aukera dago.<\/p>\n\n\n\n

Hirugarrena Eusko Jaurlaritzarena da, Vicomtech enpresak garatutakoa: https:\/\/www.euskadi.eus\/itzuli\/<\/a>. 4.000 hitzeko itzulpena egin daiteke. Itzultzaileok orokorrak dira eta herritar ororen eskura daude.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Salto itzela eman da itzulpenak egiteko euskaratik gaztelaniara, eta, alderantziz, gaztelaniatik euskarara. Konplexuak izan daitezkeen testuak modu zuzenean itzultzen ditu, baina, KONTUZ, itzultzaile neuronalak itzulpen…<\/p>\n","protected":false},"author":133,"featured_media":19280,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-19282","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar"],"yoast_head":"\nERRAMINTAK EUSKARAZ LAN EGITEKO - IRSE-EBI<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/irse-ebi.org\/es\/erramintak-euskaraz-lan-egiteko\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ERRAMINTAK EUSKARAZ LAN EGITEKO - IRSE-EBI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Salto itzela eman da itzulpenak egiteko euskaratik gaztelaniara, eta, alderantziz, gaztelaniatik euskarara. Konplexuak izan daitezkeen testuak modu zuzenean itzultzen ditu, baina, KONTUZ, itzultzaile neuronalak itzulpen...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/irse-ebi.org\/es\/erramintak-euskaraz-lan-egiteko\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IRSE-EBI\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-29T10:45:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-29T10:54:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/irse-ebi.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/logos.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"151\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"irse_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"irse_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/irse-ebi.org\/es\/erramintak-euskaraz-lan-egiteko\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/irse-ebi.org\/es\/erramintak-euskaraz-lan-egiteko\/\"},\"author\":{\"name\":\"irse_admin\",\"@id\":\"https:\/\/irse-ebi.org\/es\/#\/schema\/person\/2b5239e5e5f23db0e46e081e0906077f\"},\"headline\":\"ERRAMINTAK EUSKARAZ LAN EGITEKO\",\"datePublished\":\"2020-09-29T10:45:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-29T10:54:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/irse-ebi.org\/es\/erramintak-euskaraz-lan-egiteko\/\"},\"wordCount\":94,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/irse-ebi.org\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/irse-ebi.org\/es\/erramintak-euskaraz-lan-egiteko\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/irse-ebi.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/logos.png\",\"articleSection\":[\"Sin categorizar\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/irse-ebi.org\/es\/erramintak-euskaraz-lan-egiteko\/\",\"url\":\"https:\/\/irse-ebi.org\/es\/erramintak-euskaraz-lan-egiteko\/\",\"name\":\"ERRAMINTAK EUSKARAZ LAN EGITEKO - IRSE-EBI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/irse-ebi.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/irse-ebi.org\/es\/erramintak-euskaraz-lan-egiteko\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/irse-ebi.org\/es\/erramintak-euskaraz-lan-egiteko\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/irse-ebi.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/logos.png\",\"datePublished\":\"2020-09-29T10:45:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-29T10:54:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/irse-ebi.org\/es\/erramintak-euskaraz-lan-egiteko\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/irse-ebi.org\/es\/erramintak-euskaraz-lan-egiteko\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/irse-ebi.org\/es\/erramintak-euskaraz-lan-egiteko\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/irse-ebi.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/logos.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/irse-ebi.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/logos.png\",\"width\":1200,\"height\":151},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/irse-ebi.org\/es\/erramintak-euskaraz-lan-egiteko\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/irse-ebi.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ERRAMINTAK EUSKARAZ LAN EGITEKO\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/irse-ebi.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/irse-ebi.org\/es\/\",\"name\":\"IRSE-EBI\",\"description\":\"Instituto de Reintegraci\u00f3n Social de Euskadi\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/irse-ebi.org\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/irse-ebi.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/irse-ebi.org\/es\/#organization\",\"name\":\"IRSE-EBI\",\"url\":\"https:\/\/irse-ebi.org\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/irse-ebi.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/www.irse-ebi.org.mialias.net\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/logo_irse_new200x161-1.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.irse-ebi.org.mialias.net\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/logo_irse_new200x161-1.png\",\"width\":301,\"height\":161,\"caption\":\"IRSE-EBI\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/irse-ebi.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/irse-ebi.org\/es\/#\/schema\/person\/2b5239e5e5f23db0e46e081e0906077f\",\"name\":\"irse_admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/irse-ebi.org\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a77615173919025645289221d2ee58c7c730275944487220309b89fdc621293d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a77615173919025645289221d2ee58c7c730275944487220309b89fdc621293d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"irse_admin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ERRAMINTAK EUSKARAZ LAN EGITEKO - IRSE-EBI","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/irse-ebi.org\/es\/erramintak-euskaraz-lan-egiteko\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"ERRAMINTAK EUSKARAZ LAN EGITEKO - IRSE-EBI","og_description":"Salto itzela eman da itzulpenak egiteko euskaratik gaztelaniara, eta, alderantziz, gaztelaniatik euskarara. Konplexuak izan daitezkeen testuak modu zuzenean itzultzen ditu, baina, KONTUZ, itzultzaile neuronalak itzulpen...","og_url":"https:\/\/irse-ebi.org\/es\/erramintak-euskaraz-lan-egiteko\/","og_site_name":"IRSE-EBI","article_published_time":"2020-09-29T10:45:00+00:00","article_modified_time":"2021-09-29T10:54:45+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":151,"url":"https:\/\/irse-ebi.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/logos.png","type":"image\/png"}],"author":"irse_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"irse_admin","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/irse-ebi.org\/es\/erramintak-euskaraz-lan-egiteko\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irse-ebi.org\/es\/erramintak-euskaraz-lan-egiteko\/"},"author":{"name":"irse_admin","@id":"https:\/\/irse-ebi.org\/es\/#\/schema\/person\/2b5239e5e5f23db0e46e081e0906077f"},"headline":"ERRAMINTAK EUSKARAZ LAN EGITEKO","datePublished":"2020-09-29T10:45:00+00:00","dateModified":"2021-09-29T10:54:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/irse-ebi.org\/es\/erramintak-euskaraz-lan-egiteko\/"},"wordCount":94,"publisher":{"@id":"https:\/\/irse-ebi.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/irse-ebi.org\/es\/erramintak-euskaraz-lan-egiteko\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/irse-ebi.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/logos.png","articleSection":["Sin categorizar"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/irse-ebi.org\/es\/erramintak-euskaraz-lan-egiteko\/","url":"https:\/\/irse-ebi.org\/es\/erramintak-euskaraz-lan-egiteko\/","name":"ERRAMINTAK EUSKARAZ LAN EGITEKO - IRSE-EBI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irse-ebi.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/irse-ebi.org\/es\/erramintak-euskaraz-lan-egiteko\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/irse-ebi.org\/es\/erramintak-euskaraz-lan-egiteko\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/irse-ebi.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/logos.png","datePublished":"2020-09-29T10:45:00+00:00","dateModified":"2021-09-29T10:54:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/irse-ebi.org\/es\/erramintak-euskaraz-lan-egiteko\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/irse-ebi.org\/es\/erramintak-euskaraz-lan-egiteko\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/irse-ebi.org\/es\/erramintak-euskaraz-lan-egiteko\/#primaryimage","url":"https:\/\/irse-ebi.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/logos.png","contentUrl":"https:\/\/irse-ebi.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/logos.png","width":1200,"height":151},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/irse-ebi.org\/es\/erramintak-euskaraz-lan-egiteko\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/irse-ebi.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ERRAMINTAK EUSKARAZ LAN EGITEKO"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/irse-ebi.org\/es\/#website","url":"https:\/\/irse-ebi.org\/es\/","name":"IRSE-EBI","description":"Instituto de Reintegraci\u00f3n Social de Euskadi","publisher":{"@id":"https:\/\/irse-ebi.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/irse-ebi.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/irse-ebi.org\/es\/#organization","name":"IRSE-EBI","url":"https:\/\/irse-ebi.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/irse-ebi.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/www.irse-ebi.org.mialias.net\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/logo_irse_new200x161-1.png","contentUrl":"http:\/\/www.irse-ebi.org.mialias.net\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/logo_irse_new200x161-1.png","width":301,"height":161,"caption":"IRSE-EBI"},"image":{"@id":"https:\/\/irse-ebi.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/irse-ebi.org\/es\/#\/schema\/person\/2b5239e5e5f23db0e46e081e0906077f","name":"irse_admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/irse-ebi.org\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a77615173919025645289221d2ee58c7c730275944487220309b89fdc621293d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a77615173919025645289221d2ee58c7c730275944487220309b89fdc621293d?s=96&d=mm&r=g","caption":"irse_admin"}}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Sin categorizar"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/irse-ebi.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/logos-1024x129.png",1024,129,true],"author_info":{"display_name":"irse_admin","author_link":"https:\/\/irse-ebi.org\/es\/author\/irse_admin\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":1,"name":"Sin categorizar","slug":"sin-categorizar","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":52,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":52,"category_description":"","cat_name":"Sin categorizar","category_nicename":"sin-categorizar","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irse-ebi.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irse-ebi.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/irse-ebi.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irse-ebi.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/133"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irse-ebi.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19282"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/irse-ebi.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19282\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irse-ebi.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irse-ebi.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irse-ebi.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19282"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irse-ebi.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}